专题
专题>
常用专题>
文化产业网>
产业资讯
东海水晶“书出”海外名扬英伦
日期：2015-06-24 17:39 来源: 作者：
【连网】 4月8日，为外国友人量身定做的、包含《东海水晶》在内的“江苏符号指南”之《符号江苏•口袋本》首发式暨版权签约仪式、《中华人文》英文期刊首发式，在英国伦敦国际书展举行。出版方凤凰传媒将首批推出的中英文版各十二册《符号江苏•口袋本》新书赠送给英国埃塞克斯郡公共图书馆收藏。
当日首发的中英文版各十二册《符号江苏•口袋本》，分别为《东海水晶》、《淮扬菜》、《昆曲》、《南京云锦》、《宜兴紫砂》、《苏绣》、《南京城墙》、《苏州园林》、《惠山泥人》、《明孝陵》、《蓝印花布》、《吴歌》。丛书用精简的文字配上别致的图片，言简意赅地介绍了每个江苏符号悠久的发展历史及独特的文化价值。丛书选用国际流行的口袋开本，被中外嘉宾誉为精巧版“江苏符号指南”。
《东海水晶》由东海县宝石行业协会会长、江苏省水晶文化研究会副会长、《东海水晶》杂志社副社长许兴江，东海县供销合作总社办公室主任掌传江编著，分为水晶探秘、晶都掠影、水晶故事、水晶民俗、水晶揽胜五大篇章。通过阅读《东海水晶》，读者可以了解水晶的一般知识和科学内涵，学习鉴别、鉴赏水晶的一般方法，准确把握水晶收藏和消费的价值取向和文化渊源，概览得天独厚的东海水晶资源和产业风貌，领悟有着浓郁江苏特色的水晶文化，为走进充满诱惑而又奇妙无比的“水晶世界”找到一个入口。
东海县是中外的“中国水晶之都”，硅资源量大质优，境内石英储量3亿吨，水晶储量超过30万吨，纯度在99.99％以上，储量和质量均居全国之首。现存放在中国地质博物馆重达4.35吨的“水晶大王”出自东海。一代伟人毛泽东的水晶棺也是精选东海水晶熔炼制成。目前，东海县拥有全国最大的水晶交易市场——中国东海水晶城，全国唯一水晶博物馆——中国东海水晶博物馆，以及各类水晶加工企业3000多家，形成年产2000万件水晶首饰、500万件水晶工艺品的生产规模，年产值超80亿元。而且，东海水晶人早已走出国门、走向世界舞台，现在常年在国外的东海“淘晶族”已发展至6000人，集中在巴西、马达加斯加等水晶产国，年进口水晶原石4000多吨，把东海打造成为世界重要的水晶集散地。美国矿物专家罗塞•琼曾预言：“东海将成为世界未来的石英中心。”
《符号江苏•口袋本》是我省文化走出去重点品牌“符号江苏”系列图书的重要组成部分，意在精选最具代表性、最具符号意义的江苏特色文化资源，通过图书、网站和延伸产品等立体化形式，剖析历史与现实内涵，扩大文化影响。2009年以来，已相继出版了两函十二册《符号江苏》精装本。江苏的标志性文化符号如东海水晶、昆曲、苏州园林、南京云锦、宜兴紫砂等等，都是该系列极力推广的江苏精美名片。而同时首发的《中华人文》是由江苏省对外文化交流协会、江苏省作协、南京师范大学与凤凰出版传媒集团联合创办的全英文期刊，旨在向英语世界译介中华人文特别是中国当代文学创作成果。
首发式上，凤凰出版传媒集团旗下四家出版社与英国仙那都出版公司签署了《符号江苏•口袋本》版权输出协议。仙那都出版公司每年都将根据中文版新书推出英文版，并积极开发相关衍生产品。东海水晶此次“书出”海外，以中英文版的形式在伦敦首发，必将进一步促进东海水晶文化走向世界，被越来越多的世界友人了解和熟知，也将大力助推东海水晶产业持续向全球高端市场迈进，为东海进一步打造引领中国、辐射全球的世界石英中心提供强有力的文化基础和宣传保障。（东海县委宣传）
