【连网】（袁春梅 徐徐） 随着港城的不断对外开放，近年来在港城任教的外教老师越来越多。在教师节这个很具中国特色的节日里，来自世界各地的洋教师们，也感受到了浓浓的尊师重教氛围。来自韩国的张南准老师，在港城有着十余年的从教经历，昨天，是他在港城第11次感受中国的教师节。
持续十年收到祝福短信
“张老师，最近身体还好吗，又是一年教师节，祝节日快乐，身体健康。”“有一种恩情终身难忘、有一种教导受益匪浅，有一种关怀滋润心田，祝老师节日快乐、工作顺利、生活幸福。”……昨天，是中国的第32个教师节，目前就职于连云港师范高等专科学校国际教育学院的韩语外教老师张南准，手机里不断收到短信息———学生们从各地发来祝福短信。
2006年2月，张南准第一次踏上港城大地，开始了在这里的教师生涯，先后在港城多所高校担任韩语课外教老师，一晃今年已是张南准在港城度过的第11个教师节。“每年节日前夕，学生们都会送来鲜花等小礼物，而节日这天也会有很多已经毕业了的学生，打来电话或是发来短信祝福。”让张南准动容的是学生徐春芹，她是张南准来港城后教的第一批学生，当时虽然课堂上他是外教老师，但是课后徐春芹便成了他的中文家教老师，两人结下了深厚的师生情谊。
学生帮助他成了“中国通”
“在韩国，每年的5月15日是教师节，韩国庆祝教师节的方式跟中国非常相似，这一天政府会表彰做出杰出贡献的教育工作者，学校里也会举办各种文艺活动、运动会，以各种各样的形式表达对老师的尊敬、爱戴与谢意。”张南准说，来中国十多年中，他感受到了中国教师节里浓浓的尊师重教的氛围。
教师节里，看着曾经的和现在的同学们送来那么多的祝福，张南准也想对这些孩子们说声谢谢。张南准告诉我们，虽然以前在东北呆过4年时间，但是对中文的掌握并不多，来到连云港后，是学生们的热情帮助，让他迅速成了“港城通”。
“刚来的那段时间，每天在课后学生们都会帮我学中文，徐春芹还主动提出要当我的中文家教老师。”张南准说，差不多一年之后，即便是语速很快的中文交流，他都能听明白对方说的是什么，特别感谢孩子们对他的帮助。因为韩国饮食偏好辣，刚来的那段时间，学生们会带着他到处找好吃的麻辣烫、火锅、烤肉等美食。周末学生们还会带着他外出郊游，感受港城山水，学习本土文化。
一双儿女已成“新港城人”
当初来连云港，张南准有带着妻儿，女儿9岁、儿子才4岁。“当时女儿不会一句中文，我和妻子都很怕孩子到了新学校，因为环境改变、语言不通等障碍，给孩子带来负担和压力，但是没想到孩子到了学校像‘小明星’般受欢迎，孩子和老师们都特别关心她。”张南准说，在老师和同学们的帮助下，女儿一个月就学会了汉语拼音，很快适应了学校生活。
相对于女儿的顺利，小儿子在语言上遇到了小小的麻烦。“因为当时他才4岁，大脑中学习韩语的房子还没搭好，又要开始搭学习中文的房子，导致孩子一段时间出现语言障碍，什么也说不了。”张南准说，很感谢在幼儿园阶段，老师对孩子细心的照顾，通过在幼儿园坚持说中文，回家坚持说韩语，后来孩子两种语言都掌握得很好。
今年张南准的大女儿已经在清华大学读大一，小儿子在外国语中学读初二，在港城十年多的生活，让他们已经成了新港城人，每年的教师节，他都会让孩子给老师送去小祝福。张南准说，“礼物不需贵重，哪怕是简单的一支康乃馨、一张小卡片，内心真挚的祝福就是最好的礼物。”
