【连网】（记者 何玢）记忆中的淮海戏表演，现场总是散发出浓厚的地方乡土味。而淮海戏爱好者协会另辟蹊径，淮海戏《江姐》中融入西方交响乐，“中西结合”的创举让新版《江姐》洋味十足。
在淮海戏的排练剧场，记者首次欣赏到这场“中西结合”的新版《江姐》。“之前我们的国粹京剧中融入了交响乐的元素，呈现的效果更加多元化、现代化，这让我产生了将淮海戏融入交响乐的想法。”该协会主席张乃霞告诉记者，这场特别改编的剧目，将给港城淮海戏票友耳目一新的感觉。
为了完成这个创举，该协会与市艺术研究所和市演艺集团说明合作构想，并最终找到我市交响乐团爱乐乐团提出了合作想法，没想到一拍即合。爱乐乐团随即派出20多名乐手，与之前10多人的传统伴奏团队，阵容强大的伴奏队伍在协会的表演生涯中也是头一遭。“在交响乐的点缀下，整个剧目呈现出更加现代化的感觉，可谓是锦上添花。”该协会港城淮海剧团团长江舜军表示。
本次参与演出的70多位演员都是团里的骨干，中西结合的新鲜表演模式让他们干劲十足。从6月初排练以来，演员们每次都投入极大的热情。即使是在夏季最炎热的阶段，他们也从未迟到早退、因故缺席。团里74岁高龄的演员吴玉兰从接到剧本开始，就每天琢磨角色，到现场与其他演员和乐队老师一次次对台词，一个眼神一个动作就要反复练习数十次。
戏中江姐的扮演者杨守兰显然对于这一次的创新很激动：“每次排戏只要那音乐响起来，我身体就会很快兴奋起来，就有浓烈的表演欲望。为了配合交响乐悦耳响亮的特点，我也会改变我的唱法，赋予更多的激情在里面。”
虽然这样现代化的改编让团员们兴奋不已，此创举是否可以让港城广大淮海戏票友接受，团员们还是打了个问号。张乃霞表示：“这一次正式演出后，我们会根据观众的反响再进行调整和改编，也要吸收更多淮海戏票友的建议，展现淮海戏的魅力。”