乡音无改

2021-06-02 11:12 来源: 连网

分享到：

□ 徐汝智

半个世纪以前，我在师范学校读书的时候，学校就把提高学生普通话水平作为培养教师的任务之一。那时候，社会上讲普通话的人甚少，远不如今天处处可以听到流畅、标准的普通话。不少孩子从牙牙学语时就讲普通话，上学以后，直到走向社会一直如此，竟然连一句方言也不会讲。讲普通话是文明进步的体现，是现代科技发展的需要。我在师范学校从事语文教学工作二十多年，深知讲普通话的重要性。可是同时，我也深深认识到连云港方言，也是一种生动、精练、富有表现力的地域语言。我们应该既会讲“官话”，也会说方言土语。我们不应该忽略、淡化对家乡语言的学习和研究。

提起连云港方言，忽然联想到几件小事。一次乘公交车时，上来一位老者，他对我说：“向那边煞煞（挪一挪），给我点落特（地方）坐坐。”我是本地人，当然理解他说话的意思。如果用普通话来表达这个意思，就得说：“请你向那边坐一坐，让出个位置来，让我坐下。”比较起来，家乡的方言还是非常精练的。还有一次，我到一位邻居家去，他们家正在吃饭。女主人看着碗底剩下的一点饭说：“我饱了，吃不完了。”这位邻居说：“还有一点饭，丫了吧！”（多吃一点的意思）。他妻子不高兴了，马上说：“大米白面的，丫了多可惜！”（邻县方言：倒掉）。他们结婚不久，方言的不同，竟然有了小小的误会。有一年春节之前，我到外地去开会。会议结束的前夜，突然降下一场大雪，高速公路封闭了，只有铁路客运尚在运行。火车站售票窗口排了长长的队伍，靠近窗口的地方更是人头攒动。凭我的体力，是难以买到车票了。看样子，我得在外地过年了。这时候，我看到几位在外打工的年轻人正在交谈，亲切的乡音引起了我的注意。一问才知，他们也是回连云港过年的。乡音一下子拉近了我们的距离。这几位农民工朋友轮流排队，为我买来了车票。一路上为我端茶倒水，对我照顾有加，像是对待他们的长辈似的。乡音为我解决了难题。

唐代诗人贺知章，年轻时诗文就很出名。他在外地做官数十年，八十四岁才回到家乡。他的《回乡偶书》写道：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”诗人鬓角的头发变白了，可是家乡的口音没有改变。诗人通过“乡音无改”表达了回到家乡时的喜悦心情，感情含蓄，幽默风趣，表达了对家乡的热爱。

乡音无改

相关新闻